СОФОКЛ    ФИЛОКТЕТ    стр. 110

Нет: в будущем я вижу оскорблений
Несметный ряд. Ведь тот, кому душа
Пороков мать, – стезе порочной верен
Навеки будет. И тебе, мой сын,

Дивлюся я. Тебе ль под Троей место?
Удерживать ты должен бы меня
От всякого общения с врагами,

Что отчие доспехи у тебя
Похитили. И им несешь ты помощь,

К ним и меня в союзники зовешь?

Нет, нет, дитя. Другое обещанье
Исполни лучше, и в страну меня
Отправь родную. Сам живи спокойно
На Скиросе, врагам же лиходеям
Лихою гибелью погибнуть дай.

За это ты двойную благодарность
И от меня, и от отца получишь;

А если злым прислуживаться будешь –
Смотри, и сам причислен будешь к ним!

Неоптолем

В твоих словах есть доля правды: все же
Прошу тебя, поверь богам и мне
И, вместе с другом, уплыви отсюда.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector