СОФОКЛ    ЦАРЬ ЭДИП    стр. 7

За прошлое спасителем ты назван.

Да не помянем впредь твое правленье
Тем, что, поднявшись, рухнули мы вновь.
Восстанови свой город, – да стоит он
Неколебим! По знаменью благому
Ты раньше дал нам счастье – дай и ныне!
Коль ты и впредь желаешь краем править,
Так лучше людным, не пустынным правь.
Ведь крепостная башня иль корабль –
Ничто, когда защитники бежали.

Эдип

Несчастные вы дети! Знаю, знаю,

Что надо вам. Я вижу ясно: все

Страдаете. Но ни один из вас

Все ж не страдает так, как я страдаю:

У вас печаль лишь о самих себе,

Не более, – а я душой болею
За город мой, за вас и за себя.

Меня будить не надо, я не сплю.

Но знайте: горьких слез я много пролил,
Дорог немало думой исходил.

Размыслив, я нашел одно лишь средство.
Так поступил я: сына Менекея,

Креонта, брата женина, отправил
Я к Фебу, у оракула узнать,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector