СОФОКЛ    ЦАРЬ ЭДИП    стр. 111

Эдип

Тебе я поручаю и молю:

Той… что в дому… устроишь погребенье,

Как – знаешь сам, – то родственный твой

долг.

Мне град родной да не окажет чести,

В нем жить дозволив до скончанья дней.

Уйти мне разреши на Киферон мой,

Который мне – живому – мать с отцом
Законною назначили могилой.

Пусть там умру, – они того желали.

Но знаю, не убьет меня недуг,

Ничто не умертвит. Я был спасен,

Чтоб ряд ужасных новых бед изведать.

И пусть судьба идет своим путем.

О старших детях, сыновьях моих,

Ты не заботься: выросли они,

Не будет недостатка им ни в чем.

Но о моих несчастных, бедных дочках,
Которым никогда прибор к обеду
Не ставился отдельно от отца,

С которыми делил кусок я каждый, –
О них заботься… А теперь дозволь
К ним прикоснуться, выплакать все горе.
Дозволь, о царь!..

Дозволь, о благородный! Тронув их,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector