СТРАБОН ГЕОГРАФИЯ В 17 КНИГАХ стр. 46

ведению считал правдой неправду. Гесиода, однако, никто не может
упрекнуть в незнании, когда он говорит о «полусобаках-полулюдях»,
«длинноголовых людях» и о «пигмеях»; не следует упрекать и самого Го
мера в незнании за эти мифические рассказы (к числу их относятся и его
рассказы о пигмеях); и Алкмана — за рассказы о «людях с перепонками
на ногах»; или Эсхила — о «псоглавцах». о «людях с глазами на груди»
и «одноглазых».67 Потому что мы не обращаем много внимания на про
заических писателей, пишущих о многих предметах в исторической форме,
даже если они не признаются, что имеют дело с мифами. Ведь сразу
видно, когда они сознательно вплетают (в свое изложение) мифы не пр
незнанию фактов, а придумывают невероятное, чтобы удовлетворить
склонность к чудесному и доставить удовольствие слушателям. Между тем
создается впечатление, что это происходит по незнанию, потому что они
преимущественно выдумывают с некоторым правдоподобием такие фанта
стические рассказы о предметах. Феопомп открыто признается, что будет
рассказывать мифы в своей истории — лучшая манера исторического из
ложения, чем у Геродота, Ктесия, Гелланика и авторов описания Индии.0"

36. О явлениях в Океане у Гомера говорится в форме мифа, так как
эта форма изложения должна быть целью поэта. Ведь от приливов и от
ливов в Океане Гомер взял миф о Харибде, хотя даже сама Харибда не
является всецело измышлением поэта, но образ ее дан в соответствии
с рассказами о Сицилийском проливе. Если же Гомер утверждает, что
прилив и отлив происходит три раза в течение суток (хотя это бывает
только дважды) в таких словах:

.    … Харибда,

’    Три    раза в день поглощая и три раза в день извергая

U-

*ерную воду,

(Од. XII, 105)

то он все же мог бы выразиться и так; ведь мы не должны думать, что он
сказал так по незнанию факта, но для того чтобы создать впечатление
трагического и вызвать страх: Кирка в своих речах вызывает сильный
страх у Одиссея, чтобы заставить его отказаться от своего намерения, по
этому она смешивает правду с ложью. Во всяком случае Кирка сказала
теми же самыми стихами так:

… Харибда,

Три раза в день поглощая и три раза в День извергая
Черную воду. Не смей приближаться, когда поглощает.

Сам Посейдон от погибели верной тогда не избавит.

(Од. XII, 105)

Однако Одиссей попал туда в момент поглощения и, как сам он гово
рит, не погиб.

В это мгновение влагу соленую хлябь похищала;    ^    44

Я, ухватясь за смоковницу, росшую там, прицепился
К ветвям ее, как летучая мышь, и повис…

(Од. XII, 431)





– 51 — 4*

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector