видимому, этот взгляд Страбон высказывает под влиянием Посидония, хотя сам По
сидоний считался только с одной ойкуменой в северном умеренном поясе. Другие
ойкумены населяют народности других рас; с ними географ не имеет дела (ср. //, у
13). Ср.: RE, Geographie, Supplbd. IV, 1924, стлб. 639—640. Этими спекуляциями
навеяно знаменитое место из «Медеи» Сенеки (стих 429 сл.), в котором содержалось
«пророчество» об открытии Америки: «Промчатся года, и чрез много веков океан раз
решит оковы вещей и огромная явится взорам земля». 12 Букв, «пролом», «рассе
лина», «овраг»; проток озера Сирбонида в Средиземное море.
К книге II
К г л а в е I (стр. 74—97)
1 Индийский Кавказ — современный Хинду-Куш. 2 Равноденственный восток —
точка востока на линии горизонта. 3 Т. е. знаменитую Александрийскую библио
теку. 4 Селевка I и Антиоха I. 5 Почтовые станции на дорогах персидской империи
представляли почтовый дом с гостиницей при нем; они находились на расстоянии днев
ного пути друг от друга, так что, выехав с одной станции утром, к вечеру можно
было прибыть на следующую. Перечень этих станций назывался Anagraphe ton stath-
mon. Эратосфен пользовался экземпляром списка станций, хранившимся в Александрий
ской библиотеке, а Патрокл получил экземпляр от царского казначея Ксенокла (см.:
W. А 1 у. Strabon von Amaseia, Miinchen, 1960, стр. 146—147). 6 Мегасфена и Па-
трокла. 7 «Деяния Александра» составляли часть сочинения Страбона «Историче
ские записки». 8 Ил. III, 6. 9 В своей критике Гиппарха и Эратосфена Страбон
во многом следует за Посидонием. В данном случае Страбон не понял возражения По
сидония Гиппарху: Посидоний не оспаривал точности показаний инструментов, но ука
зывал Гиппарху на то, что его собственные данные не всегда получены геометрическим
путем и с помощью инструментов (см. RE, Strabon, стлб. 131). 10 Т. е. на гномон
и диоптрические инструменты (ср. //, I, 35). 11 Т. е. будет ли линия этих гор, которая
на древних картах составляла острый угол к северу с параллелью широты, лежать
на параллели. 12 Гиппарх критиковал не только Эратосфена, но был против всех
ученых, которые не пользовались точными методами, астрономическо-гномическими
исследованиями и наблюдениями. Считая выводы Эратосфена и других географов
неправильными, Гиппарх предлагал совершенно отказаться от них, ограничившись
только картографической основой географии (RE, Strabon, стлб. 129). 13 Т. е. обра
щены к экватору. 14 Т. е. устье Борисфена. Страбон часто вместо «устье Борисфена»
пишет просто «Борисфен». 15 Направляясь к северу. 16 Под «древними» Страбон
подразумевает Эратосфена, а под «людьми нового времени» — Посидония.Таким обра
зом, климатологические возражения Гиппарху по поводу установленных им широт Ин
дии восходят к Посидонию (ср. RE, Strabon, стлб. 131). 17 Метрет = 39.39 л. 18 Ме-
димн = 52.53 л. 19 Локоть = 0.492 м. 20 Из этого сообщения можно заключить»
что река Оке (Аму-Дарья), впадающая теперь в Аральское море, в древности впа
дала в Каспийское. Отсюда товары по реке Куре (Кир) и другим рекам шли на запад
(см. XI, VII, 7, 3). 21 Чтобы ее не повредило морозом. 22 Полководец Митридата
Евпатора Неоптолем одержал победу над варварами в Керченском проливе (ср. VII,
III, 18). 23 Гидрия — постепенно суживающийся выпуклый сосуд с тремя ушками.
24 Ср. § 13. 25 По представлению Страбона, Каспийское море имеет проход
в северный океан. 26 Т. е. за устье Каспийского моря в пределы необитаемого мира.
Страбон применяет для опровержения Деимаха способ «приведения к нелепости»
(reductio ad absurdum). 27 Скифы, таким образом, по Страбону, обитают не дальше
устья Каспийского моря. 28 Это цифра Деимаха. Страбон продолжает свой метод
опровержения — «приведение к нелепости» (reductio ad absurdum). 29 Т. е. упомя
нутые выше 3800 стадий. 30 Имеются в виду горы Арианы, также называвшиеся
Кавказом. 31 В связи с этим параграфом см. II, V, 34—43. 32 Астрономический
локоть равен 2°. 33 Т. е. в 6300 стадиях к северу от Массалии. 34 «Населенная
страна» Гиппарха простирается еще на 9100 стадий севернее Массалии. По Стра-
— 798 —
