ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 38

[455] Града и быстрым рукам искусников,

и созиданью
Дела, он там увидал – по порядку под Илием

битвы,

Эту войну, уж молвой по всему разглашенную

кругу:

Приама, рядом Атридов, Ахилла-врага им

обоим,

Замер и, плача, сказал: "На земле какое же

место,

[460] Царство какое, Ахат, не наполнено

горестью нашей!
Приам – гляди! Так и тут своя есть награда

за доблесть,
Слезы есть о делах, и земное трогает души!
Страх отложи: даст тебе эта слава хоть некое

благо”,

Так говорит и картиной бесплодной дух

насыщает,

[465] Тяжко вздыхая и лик увлажняя потоком

обильным.
Ибо вкруг Пёргамов он пред собою видел

сраженья:

Граи бегут вот здесь, теснит их Троянская

младость;

Фриги вот там, и Ахилл в колеснице их гонит

гребнистый.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector