ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 110

[665] Вынесла: чтобы врага в середине я видел

покоев,

Чтобы Аскания видел, отца моего и Креусу
Рядом, один другого своею пятнающих

кровью!

Меч мои, друзья, дайте меч! День последний

зовет побежденных.
Данаям снова отдайте меня! Обновленные

битвы

[670] Вновь пусть увижу! Не все мы сегодня

умрем без отмщенья!”
Здесь я мечом опоясался вновь, а левую руку,
Ладя, я вкладывал в щит и прочь из дома

стремился.
Но на пороге супруга приникла ко мне,

обнимая

Ноги мои, простирая к родителю малого Юла.
[675] "Если на гибель идешь, возьми нас

делить твою участь;
Если ж, по опыту, веришь в подъятый меч

хоть немного,
Сей раньше дом охраняй, на кого малый Юл

остается,

И твой отец, и я, кого звал ты супругой

когда-то!”

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector