Так восклицая, стенаньем целый день
наполняла,
[680] Как совершается вдруг, что странно
рассказывать, чудо.
Ибо – се: между рук и меж лиц родителей
скорбных
Нам показалось, что легкий, с самой макушки
Юла,
Пламень светом разлился, что лижет касаньем
безвредным
Нежные кудри огонь и вокруг висков
пробегает.
[685] Мы задрожали от страха, испуганы;
пламенный волос
Стали гасить и огни заливать священные
влагой.
Но родитель Анхис возвел, обрадован, очи
К звездам и к небу с таким простер
восклицанием руки:
"Юпитер всемогущий! Мольбам если
внемлешь каким ты,
[690] к нам воззри, лишь сей раз! Если мы
благочестьем достойны,
Знаменье дай, наконец, нам, отец, и сие
подтверди все!”
