ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 113

"Если так, милый отец, на моих раменах

утвердись ты,
Плечи я сам подвожу, эта ноша мне тяжкой

не станет.

Что б ни свершилось, одна и общая будет

опасность

[7Ю] и для обоих спасенье одно. Малый Юл

со мной рядом
Будет итти, и блюдет пусть супруга издали

след наш,

Вы же к словам моим, слуги, вашей душой

обратитесь.
Есть, как из города выйдешь, холм и храм

стародавний
Кёреры позабытой, со старым вблизи

кипарисом,

[715] Благоговеньем отцов сохраненный долгие

годы.

К этому, с разных сторон, единому месту

сберемся.

В руки, отец, ты возьми святыни и отчих

пенатов;

Мне, кто пришел из сражений таких,

из недавнего боя,
К ним прикасаться грешно, пока струею

живою

[72°] я не омоюсь…”

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector