Остерегись осквернять благочестные руки.
Рожден я
В Тройе тебе не чужим: эта кровь не от дерева
каплет
(Горе, беги жестокой земли, беги алчного
брега!),
[45] ибо я – Полидбр. Здесь, железный,
покрыл меня копий
Сев, прободав, и пророс он лозами острыми
ныне”.
Ум мой после того был удвоенным страхом
охвачен,
Оцепенел я, власы поднялись, голос замер
в гортани.
Некогда сей Полидбр, с великим количеством
злата,
[5°] Втайне, Приамом бедным к царю был
Фракии послан
На воспитанье, когда разуверился он уже
в силах
Дарданов и окруженным осадою город свой
видел.
Тот же, когда сокрушилась мощь Тевкров
и убыло счастье,
За Агамемнона дедом пошел, и, победным
оружьем
