ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 152

Сверху лицом – человек и грудью прекрасною

-дева

Вплоть до бедер, она – ужасного образа рыба
Дальше, дельфинов хвосты со чревом волков

съединяя.

Лучше тебе обогнуть Пахина в Тринакрии

меты,

[430] Медленно двигаясь, путь совершить

окружно далекий,
Чем хоть однажды узреть безобразную

Скиллу в обширном
Логове и оглашенный утес лаем псов

темно-синих.
Если у Гёлена, впрочем, какая есть мудрость,

в пророка

Если есть вера, и дух если истиной полнит

Аполлон,

[435] То лишь одно, сын богини, тебе пред

всем прочим одно лишь
Я предреку и, твердя, посоветую снова

и снова:

Волей Юноны в мольбах заклинай божество

паче прочих,
Вольно Юноне обеты твори и владычицы

мощной

Милость дарами моли смиренными; так,

победитель,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector