ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 156

[480] В путь! – говорит, – о, счастливый

любовью сына. Что речи
Распространяю, словами Австрам мешая

встающим!”
Также Андромаха, столько ж грустя о

последней разлуке,
В дар преподносит златым шитьем

испещренные ризы
С хламидой Фригийской вместе – Асканию,

в почестях споря,
[485] и, отягчая дарами ткаными, молвит:

"И это

Также прими, чтоб оно тебе памятью рук

моих было,
Мальчик, и долгой любви Андромахи стало,

супруги

Гёктора, знаком; бери дары последние

близких, –

Ты, что одни для меня еще образ Астианакта.
[400] Эти глаза у него, эти руки, лицо это было;
Он, по годам ровесник, ныне с тобою

мужал бы”.

Им, со слезами в глазах, отправляясь, так

говорил я:

"Счастливо жизнь проводите вы, чья уже

совершилась

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector