ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 168

Я наблюдаю, дрожа при их гласе и шуме

шагов их.

Мне невеселую пищу – ягоды, терн

камневидный,
[650] Ветви дают, и коренья вырванных трав

насыщают.

Все озирая, я первым к брегу идущим увидел
Этот флот, и ему себя, каков бы он ни был,

Я присудил: мне довольно спастись от

ужасного рода.
Лучше вы душу мою любой исторгните

смертью”.

[655] Только он это сказал, горы на вершине

мы видим,
Как посредине овец подвигается мощной

громадой

Сам пастух Полифем, к привычным брегам

направляясь, –
Облик безобразный, грозный, огромный,

взора лишенный,
Ствол сосновый в десной он, держа, им стопы

подпирает;
[660] с ним тонкорунные овцы, его единая

радость

И утешенье в беде…

Он, глубоких коснувшись волн и достигнув

до моря,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector