ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 191

[245] Ветры он гонит, им правя, плывет через

бурные тучи.
Теми, летя, уже зрит и бока крутые Атланта
Крепкого, кто подпирает вершиною небо,

Атланта,

Чья, кедроносная, вечно объята глава

облаками

Черными, и принимает дождя и ветра удары.
[25°] Снег рамена покрывает, ниспав;

с подбородка у старца
Мчатся потоки; во льду борода ужасная

стынет.

Здесь впервые, паря на равных крыльях,

Киллений

Стал; отсюда стремглав всем телом своим

он понесся

К водам, птице подобный, что вкруг берегов,

вкруг обильных
[255] Рыбой утесов летает низко у самого моря.
(Именно так пролетал меж землями и

небесами,

К Либии брегу стремясь песчаному и рассекая
Ветры, от деда летя по матери чадо Киллены.)
Лишь только хижин коснулся он подошвой

крылатой,

[260] Как усмотрел Энея, что крепости строил

и домы

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector