ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 197

Мной от тебя! О когда бы в чертогах моих

забавлялся
Маленький некий Эней, но лицом тебя

поминая!

[330] Брошенной я не совсем себя и обманутой

мнила б!”

Молвила так. Но, по воле Йова, держал

неподвижно
Взоры Эней и страсть подавлял усилием

в сердце.

Все же он кратко сказал: "Никогда тех услуг,

что исчислить
В речи ты много могла б, отрицать я, царица,

не буду.

[335] и никогда об Элиссе не вспомню с

досадой, доколе
Сам буду помнить себя, доколь дух царит

в этих членах.
Кратко о деле скажу. Не надеялся я это

бегство

Тайно укрыть (так не думай), но свадебных

факелов также
Я не искал никогда, не за этим союзом

я прибыл.

[340] Если б судьбы позволили мне по своим

начертаньям

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector