ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 201

Верю я все ж: между скал, – если что боги

правые могут, –
Казнь ты воспримешь и часто будешь имя

Дидоны

Ты призывать! Я помчусь, незримая,

с факелом черным
[385] Вслед и, когда хладной смертью душа

отрешится от членов,
Всюду предстану, как тень. Воспримешь,

бесчестный, ты кару.
Я же услышу, и весть дойдет ко мне к Манам

подземным!”
Речь в середине на этих словах прерывает

и света,

В горе, дневного бежит сокрывшись от глаз,

исчезает;

[390] Долго, от страха колеблясь, он мешкал,

много готовясь
Молвить. Ее ж подымают рабыни, обмершие

члены

В мраморный вносят покой и там

возлагают на ложе.

А благочестный Эней, хоть страданья ее

успокоить
Он утешеньем желал и словами рассеять

томленья,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector