ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 239

Мнёсфей их увещает: "Вот, вот налягте

на весла,

[190] Гектора други, которых в последние

Тройи мгновенья
Выбрал в спутники я; проявите теперь те же

силы,

Мужество то же, с каким гребли вы в сиртах

Г етульских,
В море Ионийском, в волнах Малей, бьющих

друг друга.
Уж не к награде стремлюсь я, Мнёсфей,

ищу не победы,
[195] (Хоть впрочем, о! – но пусть тот, кому

дашь ты, Нептун, побеждает!)
Стыдно вернуться последним; вот, граждане,

в чем победите
И отстраните позор!” Они, с напряжением

крайним,

Все налегают; дрожит медь кормы от

широких ударов;
Почва под ними бежит; дыхание частое члены
[20°] Зыблет и высохший рот; пот отовсюду

струится ручьями.
Случай мужем желанную почесть сам

доставляет.
Ибо, пылая душой, когда нос направил

к утесам

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector