ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 250

[340] Все необъятного цирка тогда собранье

и лица

Первые полнит отцов великими криками

Салий,

Требуя, честь да вернут ему, что отъята

обманом.

Благоволеньем и слез красотой защищаем

Эвриал,

Доблестью также, что, мнится, милее в теле

прекрасном.

[345] Помощь Диор подает, возглашая голосом

громким:

Он награды достиг и за даром пришел бы

напрасно

Третьим, первые если присудят Салию чести.
Тут им Эней-отец: "Ваши, – сказал-будут

точно за вами.
Дети, дары, и никто порядка наград не

нарушит.

[350] Мне ж пусть дадут о беде пожалеть

неповинного друга”.
Так он сказал и огромной, Гетульского льва,

одаряет

Салия шкурой, с тяжелой гривой, с когтями

златыми.

Нис тогда: "Если, – гласит, – таковы

побежденным награды

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector