ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 286

Сумрачный воздух раздвинул и тени рассеял,

склоняясь

[840] Прямо к тебе, Палинур; тебе,

неповинному, грезы
Грустные нес он, и бог на корме поместился

высокой,

Сходен с Форбантом, и эти слова устами

промолвил:
"Яса сын, Палинур, суда сами волны уносят;
Ровные веют ветры: настало время покоя.

[845] ДиК преклони и усталым глазам

от работы дай отдых.
Сам за тебя ненадолго твоим займуся я

делом”.

Оному, чуть подымая глаза, Палинур

отвечает:

"Мне ли спокойного моря лик и утихнувшей

зыби

Ты не ведать велишь? Мне ль чудовищу этому

верить?

[850] я ли Энея доверю (не так ли?) австрам

неверным
И столько раз небес обманутый ложью

спокойных?”
Так говорил он в ответ и руля, припав и

приникнув,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector