ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 307

Снизу ножи подставляют другие и теплую

в чаши

Кровь восприемлют; а сам ягницу с черною

шерстью

[250] Матери Фурий Эней и сестре закалает

великой

В жертву мечом, а тебе без потомства,

Просёрпина, телку.
Тут алтари воздвигает Стига зарю он ночные
И целиком потроха быков возлагает на пламя,
Тучно елеем поверх поливая горящие туки.

[255] Се между тем при первом восходе солнца

и свете

Почва – рычать под ногами, и начали леса

вершины

Двигаться, и застонали как будто псы

в полумраке,
В миг приближенья богини. "Отыдите прочь,

нечестивцы, –
Так восклицает вещунья, – из всей изыдите

рощи.

[260] Ты же к пути приступи и меч исторгни из

ножен;

Мужество нужно теперь, Эней, теперь твердое

сердце!”

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector