ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 310

Пламенем ополчена, шипящая страшно

Химера,

Гбргоны, Гарпии и – трехтелесного облик

виденья.

[290] в страхе дрожащий внезапном Эней

хватает железо
Тут и клинок обнаженный идущим являет

навстречу,
И, если б не был наставлен он спутницей

мудрой, что роют
Легкие жизни без тела, под тщетным

обличием формы,
Ринулся б он и мечом рассекал бы тени

напрасно.

[295] Путь здесь, который ведет Ахеронта

к Тартарейским волнам,
Мутная здесь, от грязи, огромным провалом

пучина

Буйствует и повергает все груды песчаные

в Кокит,

Воды сии и поток блюдет перевозчик,

ужасный

Грязью чудовищной Харон; с его подбородка,

обильно

[300] Спутаны, свисли седины; все в пламени,

взоры недвижны;

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector