ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 315

Не изнемог бы корабль при таких

поднимавшихся волнах!
[355] Нот по безмерной пучине меня три

зимние ночи,
Буйствуя водами, влек; едва на четвертом

рассвете

С гребня волны увидал Италию я,

вознесенный,
И постепенно поплыл к земле; достигал уже

суши, –

Но злой народ на меня, отягченного мокрой

одеждой,

[360] Выступы острых скал когда цепкой

рукою хватал я,
С бранным железом напал, почитая,

в незнаньи, добычей.
Ныне во власти я волн, меня носят вдоль

берега ветры.
Так что отрадным тебя молю неба сияньем

и светом,

Также родителем я и растущего Юла

надеждой, –
[365] Вырви меня из сих зол, необорный! Иль

праха земного
Брось на меня (можешь ты!) и взыскуй

Белинского порта.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector