Главная / Библиотека / ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 316

ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 316

Иль, если есть какой способ, его тебе матерь

богиня

Если явила (ведь ты богов не без воли,

конечно,

Реки такие готов переплыть и Стиговы

топи), –

[370] Руку несчастному дай и с собой пронеси

через волны,
В мирных, по смерти хотя бы, пристанищах

да отдохну я”.

Так он сказал, как ему возразила пророчица

это:

"Странное столь, Палинур, у тебя откуда

желанье?

Непогребенным ты воды Стига и реку

Эвменид

[375] Грозную узришь, – достигнешь до берега

без разрешенья?
Волю богов преклонить мольбами оставь

упованья.

Но внемли слову, в жестокой судьбе утешенье:
Местные жители, коих долго и всюду

по градам

Знаменья с неба подвигнут, – кости твои

упокоят,

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector