ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 316

Иль, если есть какой способ, его тебе матерь

богиня

Если явила (ведь ты богов не без воли,

конечно,

Реки такие готов переплыть и Стиговы

топи), —

[370] Руку несчастному дай и с собой пронеси

через волны,
В мирных, по смерти хотя бы, пристанищах

да отдохну я”.

Так он сказал, как ему возразила пророчица

это:

"Странное столь, Палинур, у тебя откуда

желанье?

Непогребенным ты воды Стига и реку

Эвменид

[375] Грозную узришь, — достигнешь до берега

без разрешенья?
Волю богов преклонить мольбами оставь

упованья.

Но внемли слову, в жестокой судьбе утешенье:
Местные жители, коих долго и всюду

по градам

Знаменья с неба подвигнут, — кости твои

упокоят,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector