ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 318

Хоть от богов рождены и мощью они

необорны!

[395] Тартара сторожа тот заключил десницей

в оковы

Перед престолом царя самого и дрожащего

вывел.

Эти же Дита супругу из спальни исторгнуть

пытались”.

Кратко на это в ответ сказала Амфрисия,

жрица:

"Козней подобных тут нет никаких; перестань

волноваться;
[400] Меч не приносит насилья; огромный

привратник в пещере.
Лая, вечно пускай устрашает бескровные тени:
Чистая, дяди порог Просёрпина пусть

охраняет,

Тройский это Эней, благочестьем велик

и оружьем,

Сходит к отцу своему в глубокие Эреба тени.
[405] Если не движет тебя благочестья

подобного образ.
Ветвь тогда, – и явила ветвь, что скрывала

под платьем, –
Эту признай!” И осело волнение гневное

в сердце.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector