ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 323

Но повеленья богов, что теперь итти тени

через эти

Нудят, по диким местам непрохожим, сквозь

сумрак глубокий, –
Властью меня побудили своей. Не мог я

поверить.

Что я такое тебе причиню отплытием горе.

[465] Остановись! Не спеши от нашего взора

сокрыться!
Нас ли бежишь? Се – в последний раз

говорить Рок дает нам”.

Сими словами Эней у пылавшей, смотревшей

угрюмо,

Дух старался смягчить и слезы пытался

исторгнуть.
Та, отвернувшись, глаза устремленные

в землю держала.
[470] и не более лик предпринятой трогался

речью,

Как если б твердый утес иль стоял

Марпёсийский камень.
Все же опомнилась вдруг и, ему враждебная,

скрылась

В рощу тенистую, где Сихей, супруг ее

прежний,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector