ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 341

Оной кругом без числа племена и народы

витали;

Именно, как на лугах, когда пчелы в ясное

лето

К разнообразным цветам слетают и лилий

вкруг белых
Роями реют, – так все гудело ропотом поле.
[710] Видом внезапным испуган Эней, и,

о причинах не зная,
Он вопрошает: "Вдали какие суть эти реки,

И что за мужи таким брега наполнили

строем?”

Тут прародитель Анхис: "Это – души,

которым вторично
Роком дадутся тела, у волны Летейского тока
[715] Благотворящую влагу пьют и забвенье

надолго.

Именно их помянуть тебе, показать их

воочью,

Это потомство мое перечислить – издавна

желал я,

Чтоб ты тем боле со мной Италии найденной

рад был”.

"Можно ли мыслить, отец, что отсюда иным

итти к небу
[720] Душам возвышенным сим и в косное

снова вернуться

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector