ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 345

К свету эфирному выйдет он в смешанном

Италов роде:
Сильвий, Альбанское имя, он будет сын твой

позднейший;
Поздно супругой тебе, престарелому,

в сильвах воспитан
[765] Будет Лавинией он, и царь и царицей

прародитель,
Станет отселе наш род над Альбой

властвовать Лонгой.
Далее оный есть Прока, Троянского племени

слава,

Капий и Нумитор дале, и тот, кто вернет твое

имя,

Сильвий Эней, равно благочестьем и силой

во брани

[77°] Славный, если получит, как царь,

он некогда Альбу.
О, что за юноши! Сколько, вглядись, они сил

проявляют!

Осенены их виски и дубом также

гражданским!
Габии эти тебе, Номёнт и город Фидёну,

Эти на высях гор, оснуют Коллатинскую

крепость,

[775] Также Помёций, Кастр, тот, что Инуя,

Болу и Кору.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector