ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 377

Грозная Йова супруга, несясь, влекомая

ветром,

И усмотрела Энея веселого издали с неба,
Также Дарданийский флот от Сикулов даже

Пахина.

[290] Видит: уже воздвигают кровы,

доверились суше,
Челны покинув, и стала жестокой окована

скорбью.

После, тряся головой, эти речи от сердца

бросает:

‘Торе, род ненавистный! Судьбам враждебная

нашим

Фригов судьба! Почему бы на Сигейских

долах не сгибнуть?
[295] Пленным в плену почему бы не быть?

И Тройе спаленной
Мужей не сжечь? Через самый огонь, через

самые строи
Путь отыскали! Ах, верю, мое божество

утомленным
Ныне лежит или я, насытясь гневом, почила!

Гнаться по водам, гневна, за изгнанными я

из отчизны

[300] Смела же и бегледов по всему

преследовать понту!

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector