Заражена, Аллекто, Горгбнейским ядом,
оттуда
В Лаций, прежде всего, и Лаврента к высоким
владыки
Кровлям стремится и села на мирном пороге
Аматы,
В пламенной коей приходом Тевкров и Турна
женитьбой
[345] Были воспламенены заботы и женские
гневы.
Ей одного из волос темно-синих змия богиня
Бросила и на груди у предсердия самого
скрыла,
Дабы, от гада того разъярясь, она дом весь
смутила.
Оный, в средину одежд скользнув и на
нежные груди,
[350] Вьется без всяких укусов и кроется сам от
безумной,
Змийные мысли внушая: вот стал, огромный,
на шее
Змий ожерельем златым, стал длинных лентой
повязок,
Впутался и в волоса, и блуждает, скользкий,
по членам.
Словно зараза вначале, влажным проникшая
ядом,
