ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 385

[395] д наполняют эфир прерывным

взываньем другие,
Лозообвитые копья неся и шкурой покрыты.

В самой средине сама сосну горящую держит,
Ярая, и гименёй Турна и дочери славит,
Окровавленный вращая взор, и хрипло,

внезапно,

[400] Вопит: "Матери – Ио! – Латинские, все

вы, услышьте:

В душах когда еще есть благочестных к Амате

несчастной
Жалость, к правам материнским когда вас

забота вновь гложет.
Сбросьте повязки с волос, со мною оргии

правьте!”

Так-то, в средине лесов, в средине дебрей

звериных,

[405] ронит царицу Аллекто повсюду

стрекалами Бакха.

Видя, что первую ярость она распалила

довольно

И что совет, и весь дом Латина она

ниспровергла,
Тотчас на темных крыл ах унылая мчится

богиня

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector