ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 455

Матери в страхе мольбы удвояют,

с опасностью дружный
Страх идет, и уж Марс приближается образом

грозным.

Туг родитель Эвандр, уходящего руку сжимая,
Плачем несытый, припал к нему и такое

вещает:

[560] "Если б Юпитер вернул мне прошедшие

годы, каким я
Был, когда первую рать уложил под самой

Пренестой

И победителем сжег щитов огромные груды;
Эрула этой рукой царя под Тартар отправил,
При рожденья кому дала Ферония матерь
[565] (Страшно сказать!) – три души,

способность ратовать трижды;
Трижды убитому быть: однако эта десница
Души все отняла, лишив его трижды оружья.
Не был тогда б никогда от твоих я оторван

объятий,

Сын мой: Мезенций, глумясь над соседской

моей головою,
[570] Столько жестоких убийств никогда не

свершил бы железом;
Города б он не лишил такого множества

граждан.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector