ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 471

Крик дружин в ответ раздается, и шум

грознозвучный

[55] Следует; Тевкров сердцам они удивляются

робким,

Что не выходят вожди с оружьем в открытое

поле,

В лагере сжались. А Турн в смятении рыщет

повсюду

Около стен на коне и ищет доступа в город.
Словно волк, что сидит в засаде у полной

овчарни,

[6°] Около хлевов дрожа, дождем поражаем

и ветром,

В поелеполуночный час: беспечно под

матерями

Агнцы блеют, а он, изнуренный голодом,

в гневе

Тщетно ярится на тех, кого нет, давно

удручаем

Страшным алканием яств, и гортань засыхает

без крови –

[65] и у Рутула так, когда он смотрит на стены,
Гнев пламенеет, и скорбь в костях разгорается

твердых.

Думает, как бы найти дорогу, какими путями
Вытряхнуть Тевкров за вал и рассыпать по

ровному полю.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector