ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 487

Отрок достойный, теперь от сердца всего

принимаю,

Спутником взявши тебя во всех

превратностях жизни.
Славы я никакой без тебя добиваться не буду,
В мире и на войне тебе доверяюсь всецело
[280] я и в делах, и в словах”. Ему отвечает

на это

Так Эвриал: "Никогда обвинен я не буду

в измене

Храбрым дерзаньям моим, лишь только

б судьба оставалась
Благоприятной. Тебя ж сверх всех даров

умоляю

Я об одном: у меня есть мать из Приамова

рода,

[285] Дряхлая; вместе со мной уходящую

не удержали
Ни Илиона земля, ни царя Акеста твердыни.

Я покидаю ее, не простившись, в неведеньи

полном

Этой опасности. Ночь и десница твоя мне

свидетель,
Что выносить не могу я слезы родимой.

Тебя же

[290] я умоляю помочь ей, бедной, и дать

утешенье.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector