ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 497

"Ты однакоже мне заплатишь горячею кровью
Кары обоих”, – сказал и пошел с мечом

обнаженным

На Эвриала. Тогда, совсем обезумев от страха,
[425] Нис восклицает; не мог он больше

скрываться в потемках.
Больше не мог выносить такого великого

горя:

"Здесь я! О, на меня, на меня обратите железо,
Рутулы! Вся эта кознь – моя, ни на что не

дерзнул он,

Да и не мог, я зову в свидетели небо и звезды;
[430] Он лишь чрезмерно любил своего

злополучного друга”.
Так говорил он, но меч, со страшной

направленный силой,
Ребра пронзает насквозь и белую грудь

разрывает.

Насмерть сражен Эвриал, и кровь по членам

прекрасным

Льется, и шея, склонясь, ему упадает на плечи.
[435] Так пурпурный цветок, сохою

надрезанный, блекнет
И умирает, иль мак со стебля усталого клонит
Низко головку свою, дождевой отягченную

влагой.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector