ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 513

[65°] Схожий во всем Аполлон, и голосом

слабым, и цветом
Кожи и белых волос, и грозно звучащим

оружьем,

Так, подойдя, говорил горящему духом Юлу:
"Будет с тебя, о, Энид, и того, что стрелою

Нумана

Ты поразил, и тебе уступает славу великий
[655] Бог Аполлон и твоим не завидует равным

доспехам;
Но от войны воздержись, мой отрок”.

И в середине
Речи своей Аполлон оставил смертного образ
И сокрылся от глаз, исчезая в воздухе тонком.
Дарданиды тогда признали бога и стрелы
[660] Божьи и слышали звон летящего в небе

колчана.

Жадному к битве они Асканию именем Феба
Путь заграждают и вновь выходят в сражение

сами

И подвергают свои открытой опасности души.

Крик идет по стенам и передовым

укреплениям,
[665] Мощные луки они напрягают, вращают

ремнями;

Устлана стрелами вся земля; щиты и пустые

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector