ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 519

[735] Энеады, смутясь; бросается Пандар

громадный
И восклицает, вскипев за брата умершаго

гневом:

"Здесь тебе не дворец, в приданое данный

Аматой,

И не Ардея хранит родными стенами Турна.
Видишь ты вражеский стан, отсюда уйти

невозможно”.
[74°] С серддем спокойным ему, усмехаясь,

Турн отвечает:

"Если есть доблесть в душе, начинай и вступи

в поединок;
Скажешь Приаму, что здесь нашел ты также

Ахилла”.

Молвил. И грубое тот копье бросает, с узлами
И отсырелой корой, собрав и напрягши все

силы;

[745] Ветер относит его; Юнона Сатурния рану
Предотвратила, явясь, и копье вонзилось

в ворота.

”Ты же оружья сего, что я с силой вращаю

в деснице,
Не избежишь, не таков и оружья и раны

виновник”.
Так он сказал и, привстав и меч поднявши

высоко,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector