Столько исчерпавши бед на земле обширной
и море,
Лация Тевкры пока и нового Пёргама ищут?
Разве не лучше стократ им было сидеть
на последнем
[6°] Пепле их Трои родной? Возврати
несчастным, молю я,
Ксанф с Симоэнтом, отец, и дай Илиона
паденье
Тевкрам опять пережить”. Тогда царица
Юнона
Молвит во гневе большом: "Зачем нарушить
молчанье
Ты вынуждаешь меня и скорбь потаенную
выдать?
[65] Кто из людей и богов побудил Энея
ввязаться
В брань и являться врагом, на царя нападая
Латина?
Он по веленью судеб в Италию прибыл –
да будет! –
Бешенством двинут на то Кассандры: но мы
ли внушали
Лагерь покинуть жизнь предать на прихоти
ветра?
[7°] Мальчику вверить войны веденье и стены,
тревожить