С храбрым Этруском уже стоит на
положенном месте
Конник Аркадский; на них, чтоб со станом
они не связались,
[240] Турн непреложно решил подвинуть свои
эскадроны.
Ну же, воспрянь и с зарей прикажи за оружье
дружине
Взяться и щит подними необорный, что бог
огнемощный
Сам тебе даровал, края украсивши златом.
Завтрашний день, коли ты не считаешь
пустым мое слово,
[245] Будет огромной резни и убийства Рутулов
зритель”.
Молвила и, уходя, корабль высокий умело
Правой толкнула рукой, и он помчался
по волнам,
Дрота быстрей и стрелы, летящий
со скоростью ветра.
Бег ускоряют тогда и другие. В недоуменьи
[250] Анхисиад, но душой воспрянул, знаменье
видя.
Взоры поднявши горе, тогда он кратко
взмолился:
"Матерь благая богов Идейская, коей по
сердцу
