ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 553

Вы, кого мать и отец в заблужденьи милом

мешали.

Ныне жестокое вам даровала различье

Паллада,

Ибо, Фимбер, тебя Эвандров меч обезглавил;
[395] Ищет тебя же рука отсеченная, Ларид,

и пальцы

Полуживые дрожат, опять хватая железо.

Аркадов, словом вождя и зрелищем подвигов

славных

Воспламененных, и скорбь и стыд на врага

ополчают.

Паллант пронзает тогда Ретея, что мчался

на паре.

[400] Это и место дало и отсрочку гибели Илу;

В Ила ведь издали он направил мощную пику,
Но принимает ее Ретей, от тебя убегая,
Славный Тевтрант, и от брата Тира; скатясь

с колесницы,
Он, полумертвый, пятой ударяет Рутулов

нивы.

[405] Как если летней порой соберутся

желанные ветры,
Всюду пастух по лесам пускает пожар,

и внезапно,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector