Главная / Библиотека / ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 559

ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 559

Вот, пролетевши, оно туда попадает,

где панцырь

Кроет плечо и, о край щита ударившись

прежде,

Только задело слегка по телу огромному

Турна.

Турн дубовым стволом, обитым острым

железом,

[480] Долго его раскачав, бросает в Палланта,

молвив:

"Глянь-ка! Железо мое, пожалуй,

пронзительней будет!”

Молвил, и щит, что тройной окружен был

оградой: железа.

Меди и шкуры быка, по самой его середине

Дрот пробивает насквозь ударом мощным

с размаху,

[485] и преграждение лат, и огромные перси

пронзает.

Дрот горячий вотще он старается вырвать

из раны:

Той же дорогою кровь и душа у него

отлетают.

Пал он на рану свою, на нем загремели

доспехи,

К вражьей приник он земле окровавленным

ртом, умирая.

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector