ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 567

[590] Он, с колесницы упав, умирающий,

катится в поле.
Благочестивый Эней говорит ему горькое

слово:

"Нет, не замедленный бег коней твою

колесницу

Предал, Лукаг, и не тень пустая из вражьего

стана:

Сам, под колеса прыгнув, покидаешь ты

упряжь”. И, молвив,
[595] Пару коней он схватил; а брат

бессильные руки,
Бедный, к нему простирал, из той же свалясь

колесницы.
"Ради тебя и таким тебя родивших молю я,
Муж Троянский, оставь мне жизнь и сжалься

на просьбы”.
Многим моленьям в ответ Эней: "Слова не

такие

[600] Давеча были. Умри и, брат, последуй

за братом”.
Духа убежище тут, его грудь лезвием

раскрывает.

Тризны такие свершал по полям предводитель

Дарданский,
Бурной потоку воды или черному вихрю

подобно,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector