ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 570

[630] Ныне безвинного ждет погибель, иль я

уж не чую

Правды. О, если бы я оказалась игрушкою

ложных

Страхов, и к лучшему ты обратил начинанья,

могучий!”

Эти сказавши слова, она с высокого неба
Бросилась, бурю подняв по воздуху,

тучей одета,
[635] н к Илионским полкам и Лаврентскому

лагерю мчится.
Тут, из прозрачных паров богиня призрак

бесплотный
С видом Энея – для глаз чудесное зрелище –

сделав,

Вооружает его Дарданским копьем,

подражает
Гривам его головы божественной, речи

пустые,

[64°] Звуки без мысли дает и его походки

подобье:

В виде таком, говорят, витают призраки

мертвых,

Так сновидений игра тревожит уснувшие

чувства.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector