ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 571

Вот перед строем встает веселящийся образ,

и мужа

Дразнит копьем и его на бой вызывает

речами.

[645] Турн нападает; копье в него свистящее

мечет

Издали; тыл повернув, удаляется в сторону

призрак.

Турн, подумав тогда, что Эней обращается

в бегство,

И, потрясенный, в душе почерпнув пустую

надежду,

Крикнул: "Куда ты, Эней? Не покинь

сговоренного ложа;
[650] Этой десницей земля, которой искал ты

по волнам,

Будет дана”. И, сказав, он следует с криком,

сверкая

Голым мечом, и не зрит, что ветр его радость

уносит.

Там в то время стоял, привязан к круче

прибрежной,

Лестницы бросив и мост, корабль, на котором

Озиний,

[655] Царь, от Клузинских брегов сюда

недавно причалил.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector