Палланта тело, его ж, не бедного доблестью,
черный
День похитил у нас и предал горестной
тризне”.
Так говорил он в слезах и путь направляет
к преддверьям,
[3°] Где Акет сторожил бездыханного
Палланта тело,
Старец, что ранее был у Парразийца Эвандра
Оруженосцем, тогда ж не на счастье,
не в добрую пору
Был в сопутники дан своему дорогому
питомцу.
Слуги все и толпа троянская одр окружала
[З5] и Илиады, власы распустив, по обычаю,
скорбно.
Только что в двери вступил Эней высокие,
громкий
Вопль подымают они до звезд, себя ударяя
В перси, и вдруг загудел дворец от печального
плача.
Он же, увидевши, как поник головой
белоснежной
[4°] Паллант, на нежной груди увидев
раскрытую рану
Пики Авзонской, к нему обратясь, говорит
со слезами:
