Тотчас в смятенье пришли все души, сердца
у народа
Дрогнули; гнев закипел, возбуждаемый
жгучим стрекалом.
Ищет оружья рука, молодежь взывает
к оружью,
Шепчутся с плачем отцы печальные,
и отовсюду
[455] Крик разногласный встает и растет,
подымаясь до неба:
Так расшумятся порой осевшие в роще
глубокой
Птичьи стаи и так на брегах песчаных Падусы
Лебеди хрипло кричат, огласив говорливые
воды.
Время Турн улучив, воскликнул: "Граждане!
Дело!
[460] Сидя, держите совет и мир восхваляйте:
они же
В царство с оружьем пускай ворвутся!” И,
не сказавши
Больше ни слова, вскочил и быстро из
храмины вышел.
"Ты, Волуз, объяви, чтоб с оружием строились
Вольски;
Рутулов также веди, – сказал он, –
вооруженных
