ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 647

Вот, лишь помчалось копье по воздуху,

звон издавая,
[800] Все с возбужденной душой обращают

Вольски к царице
Взоры свои. А она не слышит ни ветра,

ни звона.

Не замечает стрелы, летящей в эфире, покуда
Под обнаженную грудь копье не вонзилось,

глубоко

В теле засело ее, напоенное девичьей кровью.
[805] в страхе подруги бегут и свою госпожу

поднимают.
Также бежит и Аррунт, всех прежде испуган;

и радость

Он ощущает и страх и больше уже не дерзает
Верить копью и итти навстречу оружию девы.
Словно как волк, чтоб его не настигли

враждебные стрелы,
[810] Тотчас укрыться спешит в высоких горах

непроходных,
После того как загрыз пастуха он, быка ли

большого,

Зная о дерзком своем преступленьи,

поджавши под брюхо
Хвост дрожащий, бежит и к лесным

направляется дебрям,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector