ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 654

Турна в лесах между тем известье жестокое

полнит,

И смятеньем большим поражает юношу Акка.
Вольсков разбиты ряды боевые,

пала Камилла;
Враг нагрянул лихой и под покровительством

Марса

[900] всё захватил, уж к стенам поражения

ужас несется.
Он, разъярясь-так велит Юпитера строгая

воля –

В миг покидает холмы, покидает дремучие

рощи.

Только он скрылся из глаз и путь направил

полями,

Как родитель Эней, в открытое выйдя ущелье,
[905] Перевалив за хребет, из тенистого леса

выходит.

Так они оба к стенам со всем отрядом несутся
Вскачь, и немного шагов отделяет их друг

от друга.

В то же мгновенье Эней вдали увидел густою
Пылью дымящийся дол и Лаврентов разбитые

рати,

[910] и свирепого Турн узнал в доспехах Энея,
И приближенье шагов услышал, и конское

ржанье.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector