Грудь ударяя рукой, и чешут косматые шеи.
Сам надевает тогда он на плечи панцырь,
блестящий
Медью и белой рудой, и тут же ладит искусно
Меч и сверкающий щит, и рога багряного
гребня;
[9°] Меч, что для Давна отца сам бог
огнемощный когда-то
Выковал и закалил, в волне погрузивши
Стигийской.
Далее с силою он хватает копье, что стояло
Посередине дворца, прислоненное к мощной
колонне,
С Актора снятый доспех Аврункийского;
им потрясая,
[95] Он восклицает: "Теперь, о копье,
что призывам ни разу
Не изменяло моим, пора приходит; великий
Актор тобою владел, теперь же я.
Дай повергнуть
Тело и мощной рукой растерзать оторванный
панцырь
Фрига того полумужа и в прахе марать
завитые
[100] Теплым железом власы, напоенные
сладостной миррой”.
Яростью так он кипит; от всего горящего лика
