ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 666

[145] я б и на небе тебе уделила место охотно.

Горе, Ютурна, твое узнай, чтоб меня

не винила:

Да, покуда судьба терпела и позволяли

Парки Лацию цвесть, я хранила твой город

и Турна.

Юношу вижу теперь в состязании с роком

неравным:

[15°] Парок приблизился день, и подходит

враждебная сила.

Я не могу созерцать ни битвы, ни договора.

Ты же, коль брату помочь дерзаешь, действуй:

тебе ведь

Это прилично. Удел, быть может, улучшится

бедных”.

Смолкла едва, и из глаз проливает слезы

Ютурна,

[155] Трижды, четырежды в грудь прекрасною

дланью ударив.

”Ныне не время для слез, – Юнона Сатурния

молвит, –

Посторонись и избавь, коль возможно, брата

от смерти.

Или же брань возбуди; потряси договор

заключенный!

Дерзость беру на себя”. И, воззвавши так,

оставляет

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector