ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН    ЭНЕИДА    стр. 669

То ни Италов я не отдам в подчинение

Тевкрам,

[!90] Ни погонюсь за венцом: свяжу при

равных законах
Непобежденные два народа вечным союзом.
Дам алтарей и богов, а тесть Латин да владеет
Войском, законную власть да имеет тесть.

Мне же Тевкры
Стены воздвигнут и даст Лавиния городу

имя”.

[195] Так сначала Эней и так Латин

продолжает,
На небо взоры подняв и к звездам десницу

простерши:
”В том же клянусь я, Эней, землею, звездами,

морем

И Латоны двумя детьми, и Яном двуликим,
Силой подземных богов и святилищем

грозного Дита;
[200] Это да слышит отец, договоры святящий

перуном!

Тронув алтарь, я клянусь и этим огнем

и богами;

День никакой не порвет у Италов этого мира
И договора, куда б ни склонились дела;

никакая

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector